Приключения Шеболдасика и Андрюсикса

блог о самостоятельных путешествиях

Как быстро и легко выучить испанский язык (личный опыт)

  • Автор: Шеболдасик

На каком языке говорят в Мексике? Почему при путешествии по Мексике английский язык может не только не помочь, но и помешать? Как быстро и достаточно легко освоить базовый испанский язык? Постараюсь в этой статье дать ответы на эти и другие вопросы.

Какой язык в Мексике?

Думаете, в любой стране можно спокойно путешествовать и чувствовать себя комфортно, если знаете английский язык? Открою секрет: если вы собираетесь в Мексику, английский не поможет!

Как же так? Какой язык в Мексике? – спросите вы. Отвечаю: испанский. Да-да, спасибо испанским конкистадорам.

Неужели мексиканцы совсем не говорят по-английски? Весьма и весьма редко можно встретить такой ценный экземпляр. Возможно, в совсем туристических зонах, типа Канкуна (куда мы еще не доехали), ситуация чуть лучше, но я бы сильно на это не рассчитывала. За четыре месяца путешествия по Мексике нам с Андрюсиксом повстречалось буквально несколько человек, хоть как-то изъясняющихся на инглише (их можно по пальцам пересчитать, возможно, даже одной руки хватит).

Вся соль в том, что английский может не только не помочь вам в Мексике, но еще и сыграть злую шутку. Оказывается, мексиканцы не любят английский язык ровно также, как недолюбливают своих северных соседей, на этом чудесном языке говорящих. Случается, что даже зная английский, мексиканец принципиально не хочет на нем разговаривать. Может не ответить вам на вопрос, заданный по-английски, сделав вид, что совершенно ничего не понимает или будет общаться совсем неохотно и не очень дружелюбно. Зато стоит только произнести пару слов по-испански, как вам готовы все показать и рассказать.

Так что, друзья мои, испанский!

мексиканец

Главное, чтобы была цель

И что же теперь делать? Как ехать в Мексику? Осваивать хотя бы основы испанского языка. Именно так я и решила, когда мы надумали с Андрюсиксом отправиться в долгое мексиканское путешествие. Ситуация облегчалась тем, что испанский мне очень нравился и был интересен.

А тут еще конкретная осязаемая цель появилась. Ведь намного легче идти вперед, когда там тебя ждет награда. Всем нам нужна мотивация.

Так что, если у вас есть желание чувствовать себя комфортно в замечательной стране Мексике, ставьте себе цель – познакомиться поближе с местным языком и заговорить на нем.

испанский язык

Испанский – легко и быстро

Ура! Собрались вы в Мексику, время до поездки еще есть (думаю, что такие дальние путешествия все более или менее заранее планируют). Резонный вопрос – как быстро, да еще и легко выучить испанский? Сразу скажу, что секрета а-ля «вечером захотел, утром проснулся и заговорил на испанском» я не знаю. Лично я данным вопросом озаботилась примерно за три месяца до поездки. Эти три месяца я активно занималась языком. Так что сказать, что совсем уж легко мне дался разговорный испанский, не могу. Поработать придется и вам. Зато, считаю, что три месяца – срок весьма короткий.

Что очень радует? То, что испанский (особенно мексиканский его вариант) считается достаточно легким языком. Во-первых, произношение очень похоже на наше родное, нет здесь французского «ррр» (ну, вы поняли, о чем я ), ни английского «ррр», тоже для нас весьма непривычного. Во-вторых, в испанском языке слова как слышатся, так и пишутся, как пишутся, так и читаются. Пару-тройку правил запомнить придется, но исключений минимум.

Переходим к самому интересному: как я учила язык? Испанский я учила в режиме online с помощью сайта Лайвмока (Livemocha).

Продолжение статьи:  Как я учила испанский, технические подробности

Пригодилась статья? Скажите спасибо

Комментарии (27)

Николай08.06.2014

¡Buenos días! Gracias! не знал про Лайвмоку.. взял на заметку)

Я вот начал в прошлом году, мал-по-малу) сначала смотрел полиглота, потом понял, что там уроки для тех, кто уже хоть что-то знает.. Позже купил себе самоучитель, по нему начал заниматься, лето закончилось, занятия тоже закончились.. недавно опять начал, нашел в ютубе Ирину Шипилову, очень доступно и понятно объясняет..

Буду продолжать изучение:)

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикНиколаю09.06.2014

Я с Лайвмокой давно знакома, когда-то и английский по ней "тюкала" )

Все хочу Полиглота посмотреть, но никак руки не доходят, просто любопытно, что это такое. Такая шумиха вокруг него.

Мне кажется, что при правильном подходе лингафонный курс может быть хорошей штукой, но для меня это немного скучновато, трудно себя заставить каждый божий день делать уроки. С Лайвмокой веселей как-то было, но я училась по старой ее версии, там были прикольные видеоролики, герои которых под конец курса стали родными )) Сейчас сайт "переделался", с целью, как утверждают создатели, улучшения, ролики пропали...

А вообще, во всем нужен системный подход: вот у меня перед поездкой была цель, я каждый день языком занималась, результаты достаточно быстро появились. Сейчас вроде бы хватает минимальных знаний, совсем забросила обучение, кажется, что ни времени на него нет, ни желания. Вот такие мы люди ))

ответить

Alexandra Nesm

Alexandra Nesm09.06.2014

Живу в Испании уже больше года.... Испанский практически не использую, все на английском(

В мае начала марафон по изучению языка, подтянулись желающие, теперь учим усиленно)

В этом деле главное регулярность, система.

Попробую и Лайвмоку, впервые слышу, если честно)

А Полиглот штука интересная, но там больше кастельяно дают чем латино. На этой неделе выложу Мыслеграммы по всему материалу полиглота в своем блоге.

Есть такая штука в изучении языков, что когда ты добираешься до уровня банального понимания/говорения, то перестаешь расти... Нужен дополнительный стимул, например, сдача языкового экзамена.

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикAlexandra Nesm09.06.2014

Это точно, "уровень банального понимания" )) Оказывается перешагнуть через него гораздо сложнее, чем кажется. Действительно, постоянно нужны дополнительные цели, без этого очень сложно себя заставить. Мозг не обманешь, он просто так напрягаться не любит ))

Почитаю про Полиглот в Вашем блоге (или можно на "ты"?), а потом, думаю, найду время и посмотреть. Для общего развития и кастельяно подойдет.

На Лайвмоке упор делается именно на мексиканский вариант испанского. Мне подошло ))

ответить

Ольга

ОльгаШеболдасик02.02.2015

О, как хорошо! :) оказывается, это не я одна такая :)) оказывается, это нормальная штука "уровень банального понимания". Пока я тоже через нее никак :)

ответить

Александра Несмачных

Александра Несмачных10.06.2014

Вчера комментарий не отправился(((

На ты можно))

На сайте у вас возможно свое фото установить? Я не нашла где( а то не очень хочется безликой быть))

ответить

Александра Несмачных

Александра Несмачных10.06.2014

Нашла)

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикАлександре Несмачных11.06.2014

Александра, с помощью я опоздала ))

Классное фото!

ответить

womanisaman womanisaman

womanisaman womanisaman10.06.2014

Ребята, отличный пост! Жанна, так подробно все описали, что хочется прям сейчас начать учить испанский :) отбросив все дела :)

ответить

Шеболдасик

Шеболдасикwomanisaman womanisaman11.06.2014

Вот и отлично! Значит, достигнут нужный эффект )) Буду нести испанский в массы! Красивый и очень используемый язык.

ответить

Irina Khoroshavina

Irina Khoroshavina13.06.2014

Отличный пост! Согласна с комментариями, что когда достигаешь определенного уровня понимания, то как-то все тормозится, лень становится...

Про личный опыт хочу сказать - "Полиглот" поначалу понравился, все легко и просто, даже прошедшее время объясняют, возвратные глаголы. Но... чем дальше тем "хуже" - учитель не исправляет, если у них ошибки, потом в одном уроке после того как они ужасно извратили Англию, которая Inglaterra, но сам учитель произносил это вообще не правильно, мне вообще расхотелось смотреть.

Занимаюсь сейчас по учебнику Дышлевой, но одной заниматься и когда никто не проверяет - скучно. Хотя мне очень интересно и в принципе не скажу, что очень уж трудно учить испанский...И что нравится, выучу что-то, а вечером, слушая родственников мужа, понимаю в их речи именно те конструкции и слова, которые сегодня изучила, и удивляюсь: "Они всегда так говорили или именно сегодня это используют?" ))))

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикIrina Khoroshavina14.06.2014

Спасибо, Ирина!

Да, момент "стопора" присутствует и очень явно. Судя по всему, не только у меня ))

С "Полиглотом" все понятно, но все равно любопытно, будет время - посмотрю хотя бы один урок.

Хорошо, что у Вас есть практика и возможность сразу применить на деле изученный материал, так точно лучше запоминается! Они, думаю, всегда так говорили, просто теперь Вы их понимать начали ))

ответить

Полина Гурченок

Полина Гурченок14.06.2014

Мы тоже заранее начали учить испанский и сейчас продолжаем, но мы пользуемся SpanishConnector.com - там за $49 в месяц я имею 6 уроков в неделю по 1ч 15м (6 это максимум, можно и меньше) в удобное для меня время (выбираю из предложенного) с живым учителем носителем языка. Студентов у них сейчас пока еще мало, поэтому большинство уроков индивидуальные. Занятия проходят или в скайпе или в специальной программе (типа вебинара). Учителя профессиональные преподаватели. Мне очень нравится и мой уровень испанского резко продвинулся - когда я приехала месяц назад, я ничего не понимала, даже цифры. Сейчас могу объясняться.

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикПолине Гурченок14.06.2014

О, Полина, отличный вариант! Мне кажется, так и не скучно совсем и цена более, чем приемлемая за такое количество уроков.

С живым человеком все-таки, наверно, результативней получается, тем более, если он носитель изучаемого языка.

ответить

Карина15.09.2014

15/09/14

Очень эффективна в плане изучения языка для меня была поездка в Испанию через don-spanish.com. Мне там быстро определили уровень языка, подобрали нужный курс и в принципе по всем таким самым главным вопросам разобрались быстро. Зато уже после 3х недельного курса стала более-менее разговаривать! При том, что раньше знала лишь несколько слов.

Преподаватели конечно были сильные. Испанцы, по русски никто не говорит. Поэтому хочешь- не хочешь, а научишься!

Мне понравилось!

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикКарине16.09.2014

Карина, спасибо большое за комментарий!

Думаю, обучение языку на территории "страны-носителя" - самый эффективный вариант, потому что позволяет добиться полного погружения. Жаль только, что не у всех есть возможность воспользоваться таким вариантом.

ответить

Ольга

Ольга02.02.2015

У меня даже частое общение с носителями (друзьями), а теперь и нахождение в стране не дает стимула перешагнуть "уровень банального понимания" :)

Кстати, у меня не пошла в свое время Лайвмока, хотя начинала именно с нее. Я учила по www.busuu.com/

Там же нашла и носителей для практики, один из которых стал другом и попутчиком в путешествии по Перу.

Но Жанна так расписала Лайвмоку и то, что там уклон на мексиканский вариант испанского, что захотела вернуться и попробовать еще раз :)

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикОльге02.02.2015

Оля, старя версия Лайвмоки была классная, новая хуже (( Хотя, тоже с уклоном на мексиканский вариант.

ответить

Лена Лядова02.03.2015

Ребят, а случаем никто в школу иностранных языков биг бен не ходил? Мне знакомый советует, а я колебаюсь.

ответить

Шеболдасик

ШеболдасикЛене Лядовой02.03.2015

Мы даже не слышали про такую школу. Может, кто из читателей подскажет, если увидит комментарий.

ответить

Anjelika11.03.2015

У меня подужка в прошлом году ходила к ним, вот их сайт, если интересно - http://www.big-ben.ru/ .

ответить

Оксана17.03.2015

Привет!

Я сейчас учусь в школе Биг-Бэн, испанский А1. Лично мне теорию по этому курсу удалось выучить (настоящее, прошедшее время, повелительное наклонение), но разговаривать я совсем не могу, очень мало разговорной практики - практически отсутствует.

ответить

Любочка19.04.2015

Хочу рассказать Вам о своем интересном опыте практики языка в Испании. Я очень люблю готовить, отпуск у меня небольшой и всегда хотелось насытить его по максимуму, а еще и с пользой для дела время провести. Я искала в интернете варианты отдыха и нашла одно интересное агентство Pass EU, которое занимается организацией языковых курсов (у меня испанский язык) и мне подобрали очень интересные кулинарные курсы на испанском языке. Очень понравилось!

ответить

Sashita20.10.2015

Real deal spanish одно из лучших приложений

ответить

Марьяна19.11.2015

Всем привет! Полностью согласна с идеей! Сейчас планирую поездку в Латинскую Америку. Просто туристом там быть не хочу, поэтому срочно ищу проект или волонтерскую программу. Наличие такой занятости сразу решит 2е проблемы: 1. новых интересных знакомств и 2. практику испанского языка в деле. Одно дело говорить с ребятами в хостеле/отеле, а другое, по проекту или программу.

В общем, сейчас активно подтягиваю испанский. Пробую разные языковые порталы в интернете (google translator, spanishdictionary, howtosay (http://es.howtosay.org/ ). Вбиваю текст на одном языке, проверяю разные версии переводов, учу, таким образом, новые слова и выражения. Наверное, это не самая быстрая стратегия осваивания нового языка, но уж точно тщательная ;)

ответить

Евгения25.01.2017

Сайта уже не существует ((

ответить

Наталия05.04.2017

Теперь по этому адресу Rosetta Stone...

ответить